When you are in different cities
For the year the rakhi travels by courier and the call has to do the rest. These say the distance out loud instead of writing around it.
25 wishes
-
घर से निकलते वक़्त तुम दरवाज़े पर खड़ी थीं। वो तस्वीर आज तक नहीं गई। रक्षाबंधन मुबारक, दीदी।
-
दुनिया में सब बदल सकते हैं। एक भाई नहीं बदलता।
-
भाई की कलाई पे मेरा ही एहसास है, दूर हूँ मगर दुआ हर साँस के पास है।
-
कलाई पे धागा, आँखों में पानी, ये त्योहार है या पूरी कहानी।
-
साल भर की शिकायतें एक तरफ़, राखी का एक दिन दूसरी तरफ़। जीत हमेशा राखी की होती है।
-
दूरी सिर्फ़ नक़्शे पर है। ज़रूरत पड़ी तो रास्ता अपने आप छोटा हो जाएगा।
-
इस बार भी राखी कूरियर से आई। दुआ सीधे पहुँची।
-
अलग शहर, वही धागा। रक्षाबंधन मुबारक।
-
वीडियो कॉल पर कलाई आगे कर देना। बाँधना मैं सीख लूँगी।
-
जिस दिन घर आऊँगा, पहली मिठाई तुम्हारे नाम की होगी।
-
You were standing at the door the day I left home. I still see it.
-
Different cities, same thread. Happy Raksha Bandhan.
-
The distance is only on a map. If you need me, it shortens quickly.
-
The rakhi came by courier again. The prayer came straight through.
-
Hold your wrist up to the camera. I will manage the rest.
-
Doori sirf map pe hai. Zaroorat padi toh raasta apne aap chhota ho jayega.
-
Alag sheher, wahi dhaaga. Happy Raksha Bandhan.
-
Rishte khoon se nahi, waqt se bante hain, jo waqt pe khada ho, wahi bhai kehlata hai.
-
Bhai ki jeb halki, behen ka dil bhaari, neg baad mein bhi chalega, par chalega zaroori.
-
तू कधी सांगत नाहीस की त्रास होतोय. मला तरी कळतंच.
-
बहिणीची सोबत म्हणजे प्रत्येक ऋतूत मिळणारी सावली.
-
अंतर फक्त नकाशावर आहे. गरज पडली तर रस्ता आपोआप छोटा होतो.
-
यावर्षीही राखी कुरिअरने आली. प्रार्थना थेट पोहोचली.
-
वेगळं शहर, तोच धागा. रक्षाबंधनाच्या शुभेच्छा.
-
व्हिडिओ कॉलवर हात पुढे कर. बांधायचं मी बघते.
Common questions
- What do you write when your brother lives in another city?
- Name the distance rather than working around it. The courier, the empty chair, the call at an awkward hour — those details read as true, where pretending everyone is together reads as hollow.
- How do you celebrate Raksha Bandhan when you are abroad?
- Most families post the rakhi ahead of time and keep the call for the morning of the tithi. Some tie it themselves on the day while the other is on video, which is widely accepted.
- Can rakhi be tied over a video call?
- Families do this routinely now. The custom asks for the thread and the intent within the tithi; nothing in it requires both people to be in the same room.
Wishes you can send anyone
- Wishes for your sister
- Wishes for your brother
- Wishes for your bhabhi
- रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ
- रक्षाबंधनाच्या शुभेच्छा
- Wishes in English
- Funny wishes
- रक्षाबंधन शायरी
- Short wishes and status lines
- Emotional wishes and quotes
- Blessings and aashirwad